Equipments for solariums and beauty centres
   
The rules of the game – Tanning Equipment
Haga clic en la imagen para descargar el pdf.

Para información específica y detallada sobre la seguridad, descargue en formato pdf el texto “Le regole del gioco – Apparecchiature abbronzanti” (Las reglas del juego; equipos de bronceado), escrito por el ingeniero Giorgio Tomaselli, experto del sector. (Texto sólo en italiano).

Download Acrobat Reader
La situación normativa en materia de las lámparas de bronceado: hablemos claramente
En vista de que los temas de la salud y la seguridad son prioritarios en nuestras vidas, consideramos un deber informarnos debidamente para explicarle cuáles son las novedades normativas en este ámbito. Si desea información más detallada al respecto, descargue “Le regole del gioco” (Las reglas del juego), un texto escrito por el ingeniero Giorgio Tomaselli, experto del sector, que afronta el argumento de manera científica. Encontrará además mucha información útil en nuestras revistas.

Las últimas novedades, resumiendo
En junio de 2006 el comité científico europeo responsable del control de los productos de consumo (SCCP) expresó un parecer mediante un documento científico. Entre las varias consideraciones recogidas en este documento se resaltaban algunos puntos débiles en las normativas. Uno de estos es que en Italia actualmente no se ha definido claramente un límite máximo de irradiación eficaz*, independientemente de la categoría a la que pertenezca la lámpara de bronceado; el comité científico ha establecido por tanto un límite máximo de 0,3 W/m2. Para poder aplicar este cambio, se ha establecido un plazo para que los entes encargados modifiquen las normativas vigentes.
A continuación resumimos algunos puntos fundamentales:

es CIERTO que:
a partir del 23 de julio de 2007 todos los equipos para el bronceado comercializados en Italia, tanto nuevos como usados, deben respetar el límite máximo de irradiación eficaz, funcionando a menos de 0,3 W/m2. Por esta razón, cada una de las máquinas debe ir acompañada de un documento que declare y certifique la conformidad de la máquina al valor máximo de irradiación eficaz.

es FALSO que:
aumentarán los tiempos de exposición. No se puede generalizar, ya que la adaptación puede o no implicar la modificación de los parámetros de fabricación en función de las características de fabricación de cada una de las cabinas de bronceado. Todos nuestros equipos de bronceado ya cumplen plenamente con los límites de irradiación establecidos y sin embargo no ha sido necesario reducir la potencia ni los tiempos de exposición, que aun para pieles muy bronceadas no exceden los 12 minutos.

es CIERTO que:
no existe aún un documento legislativo emitido en Italia o en Europa, que establezca la adaptación de los equipos ya operativos en los centros de bronceado.

es CIERTO que:
todos los equipos usados comercializados después del 23 de julio de 2007 tendrán que respetar el límite máximo de irradiación eficaz, funcionando a menos de 0,3 W/m2, que deberá ser certificado.

*La irradiación es el flujo de radiación que incide sobre una superficie, o, en el caso de las lámparas de bronceado, su potencia. La unidad de medida es el vatio por metro cuadrado.